Korean Gossip - România
[Acest program este potrivit pentru telespectatorii în vârstă de 15 ani și peste.]
[Episodul 5]
Uite ! Este ciudat.
Da, este ciudat.
Nu ? Nu pare că este urmărit?
Doamne ! Cine este acest bărbat?
Tatăl lui Joon Soo...
a fost ucis?
Sigur s-a întâmplat ceva.
Ar trebui să ne uităm și în alte locuri? Te rog, dă-i zoom la față.
A avut cineva ranchiună pe tatăl lui Joon Soo ?
Nu.
Crezi că se vedea cu o altă femeie?
- Nu. - Crezi că a luat împrumut de la cămătari?
În nici un caz.
El nu era genul acela de persoană.
Să nu crezi că ai știut totul despre el doar pentru că ați trăit împreună.
Nu o lua ca pe o insultă și doar cercetează.
Dar unde a plecat Bon?
Nu a fost aici?
Vai.
[Căutări recente]
La 31 august, s-a dus la MetaPalace.
[MetaPalace]
[Rezultatul selectat a fost șters.]
[Operațiunea Geanta Regelui]
Ar trebui să raportăm asta poliției?
Cum putem raporta fără nici o dovadă?
Tot ce avem este filmul în care pare că el este urmărit.
Ae Rin, ai spus că la autopsie nu a apărut nimic special, nu?
Au spus că a fost un stop cardiac cauzat de aritmia sa.
Dar ceva l-ar fi putut surprinde.
Să investigăm mai întâi.
E o mașină cu cutie neagră, nu?
Așa e. Ar fi putut captura ceva.
- Să mergem. - Dar cheile de la mașină?
Le aduc de acasă. Ne întâlnim în parcare.
Să mergem.
[Doriți să ștergeți? DA]
[Dosarul a fost șters.]
Am șters imaginile CCTV.
Asigură-te că nu vom mai întâmpina probleme.
Da, domnule.
Să vedem...
Ce ? Nu e niciun card SD.
Ce? Serios?
Jung Il trebuie să fi uitat să pună unul.
- El nu era genul acela de persoană. - Mereu spui asta.
Deschide un pic ochii. Nu te încrede prea mult în soțul tău.
[Căutări recente]
Nu văd nimic special pe navigatorul său.
I-ai curățat ultima dată mașina. Ai găsit ceva ciudat?
Oh. A fost o cutie de tarte de la Margo.
Margo? Ăsta este un faimos magazin de deserturi din fața clădirii MetaPalace.
Stai, de ce a făcut tot drumul să cumpere tartă?
Locul ăla este cu adevărat costisitor.
Este ciudat, nu-i așa?
Am parcat prea aproape?
E bine. E destul loc.
Ce am văzut?
Nu, nu am văzut nimic.
Ce am văzut?
Nu, nu am văzut nimic. Nu am văzut-o.
A văzut ceva în parcare.
Ce a văzut?
L-a văzut pe Moon Sung Soo în mașina lui?
Nu poate fi ?
A fost martorul crimei?
Doamne. Cine este acest bărbat?
A fost într-adevăr Magicianul care l-a urmărit.
A fost un martor care a văzut ceva ce nu trebuia.
Cât de ghinionist.
Ai lucrat timp de doi ani în casa șefului Moon Sung Soo?
Da.
Tot ce am făcut a fost curat și gătit
ca o menajeră.
De aceea ar trebui să știți mai mult decât credeți.
Ați observat recent ceva neobișnuit cu el?
Ca și cum arăta neliniștit sau nu mânca foarte bine, de exemplu.
Sau chiar un obiect pe care nu l-ați mai văzut până acum.
- O geantă? - Da
Am auzit clar asta de la menajera lui.
Ea a spus că o geantă a dispărut după ce Șeful Moon a murit.
Şi ce dacă? Nu găsesc asta deloc ciudat.
Probabil că avea mai multe genți. Nu contează dacă una a dispărut.
Contează!
A fost cu o săptămână înainte să moară? A spus că șeful Moon a pus o geantă nouă pe masă
și o privea cu o față serioasă.
Menajera a spus că arăta că ceva important a fost înăuntru.
Dar nu a mai văzut geanta de când a murit?
A dispărut.
Hei, Yoo Ji Yeon. Știu că am spus că o să te ascult
dar nu crezi că vezi doar ce vrei să vezi?
Nu poți cere o investigație de crimă doar pentru că o geantă a dispărut.
Este atât de absurd, sunt aproape fără cuvinte.
Se pare că vorbești bine.
Deci vrei să cauți geanta acum?
Da.
Ugh, capul meu.
- M-ai speriat. - Îmi pare rău.
Nu ați răspuns când am bătut la ușă, așa că mi-era teamă că ași fi leșinat.
Nu mai intra aici fără permisiunea mea.
- Înțelegi? - Da, domnule.
- Despre ce este vorba? - E ora 11.
Ce doriți pentru masa de prânz?
Este deja 11?
Supă de Merlan de Alaska. Să alegem supă de Merlan de Alaska
Da. domnule.
Da. O supă de Merlan de Alaska pentru ora 12:00 într-un spereu.
Mulțumesc.
- Da, CEO Jin? - M-am răzgândit.
- Schimbă cu spaghete cu scoici. (Spaghetti alle vongole). - Da, domnule.
Restaurant Napoli? Vreau să fac o rezervare.
- Da, CEO Jin? - M-am răzgândit din nou.
- Să mergem cu supă de coaste scurte. - Da, domnule.
Da, CEO Jin? Te-ai răzgândit din nou?
Cum de ai știut?
Ce vrei de data asta?
Nu simt că vreau să ies. Du-te și ia-mi niște sushi.
Da, domnule.
[Ciudatul]
Ce este de data asta?
Da, CEO Jin?
Uită de sushi. Vreau tteokbbokki.
Tteokbbokki ?
Aveți în minte un anumit loc?
O întrebare bună. Du-te la ”Snobby Tteokbbokki” în Hongdae.
Hongdae? Crede că antrenează un câine?
Da, domnule.
Și cârnații coreeni.
Da, domnule.
Serios!
Hongdae?
Bună treabă.
N-a fost nimic.
- CEO Jin. - Ce?
Ești însărcinat?
În prezent acționezi ca o femeie însărcinată.
A fost o fantomă sau ceva de genul ăsta?
Are sens că filmul pe care l-am văzut cu toții a dispărut?
Ai fost cel care l-a șters?
Nu am fost eu. Nici eu nu pot să cred.
Cum ar putea doar acele imagini să dispară așa?
Atunci altcineva a șters?
M-am uitat prin toate imaginile CCTV aici
și faptul că nimeni nu a intrat este ceea ce eu găsesc cel mai scandalos.
Au fost ei.
MetaPalace?
Scriitorul cu care managerul Cha lucra, locuia în MetaPalace
și trebuia să-l viziteze în acea zi.
De aceea s-a dus la Margo.
Dar este ciudat.
Managerul Cha nu s-a întâlnit cu el în acea zi.
Nu am aflat până de curând din cauza haosului
dar scriitorul Heo a spus că nu s-a întâlnit cu managerul Cha în acea zi.
El a spus că niciodată nu a venit.
Atunci de ce a cumpărat tarta?
Asta este ceea ce mi se pare ciudat.
De ce nu s-a întâlnit cu el dacă era oricum în zonă?
Domnule, găsiți-l pe Woogabar pentru mine.
- Ce? - Găsiți-l pe Woogabar.
Stai așa.
Nu avem batoane de nuga.
Nu, Woogabar.
Domnule, Pigus a dispărut.
- Terius? - Nu, Pigus.
Nu-l văd pe Pigus nicăieri.
- Pigus. - Găsește-l pentru mine.
Găsește-l pentru mine.
Bon, dă-mi numărul tău.
Va fi nevoie să ne contactăm reciproc?
Nu vreau.
Trebuie să înveți cum să fii social.
Acceptă-mi oferta cât timp mai poți. Vei avea nevoie de ajutorul meu în curând.
Asta nu se va întâmpla.
Asta se va întâmpla.
Lasă-mă să îți împrumut degetul mare.
Bine, trimis.
Să așteptăm și să vedem.
Găsește-l pentru mine!
Găsește-l pe Pigus pentru mine!
- Pigus - Găsește-l pe Pigus pentru mine.
Hai!
Bună, Bon. Ai spus că nu trebuie să mă suni.
Ce este asta?
Este urgent.
Pigus!
Găsește-l pentru mine.
Acesta este Woogabar. El este un robot transformator.
Și acesta este Pigus. Jucăria preferată a lui Joon Hee.
- Găsește-l pentru mine! - Stați!
Așteptați aici.
- Aici. - Ura!
Victorie! Victorie!
Aici.
Ura! Mulțumesc.
Sunt așa de fericită.
E foarte târziu.
Adevărul este
că Managerul Cha părea foarte presat de cel mai recent proiect.
Dar nu aveam de ales decât să-l pun să se grăbească.
A dat vreun indiciu că a avut un timp greu?
Tot ce faci este să stai pe canapea și să te uiți la televizor când ajungi acasă.
I-ai spălat vreodată, i-ai hrănit sau ai pus copiii la culcare?
Muncesc pentru familie!
Ce este atât de rău să mă uit la televizor după ce am lucrat toată ziua?
De aceea a fost atât de sensibil în acea zi?
Dacă îi era greu, ar fi trebuit să spună asta.
De ce nu a spus nimic?
Oh, nu !
E atât de târziu.
- Sună-l. - Bine.
Woogabar, întoarce-te înainte să cauzezi un accident!
Ce vrei să spui? Nu voi...
Am întârziat, nu-i așa? Îmi pare rău.
- A apărut ceva important. - Ca ce?
Trebuie să mă uit la ceva.
Nu rătăci și vino direct acasă după muncă.
Îmi pare rău. Mă voi asigura că îți plătesc pentru orele suplimentare.
Este în regulă.
Se pare că ai avut o zi groaznică cu copiii. Îți mulțumim pentru munca grea.
Acest lucru nu se va întâmpla niciodată.
Nu asta am vrut să spun.
Nu contează. Voi pleca.
Vrei să mânânci?
Mulțumesc pentru masă.
Nici măcar nu ai putut mânca până acum. Îmi pare atât de rău.
Este de două ori mai greu cu gemenii, nu-i așa?
Te-ai căsătorit vreodată?
- Nu. - Într-adevăr?
Atunci probabil că nu știi.
M-am căsătorit pentru că am vrut să-l văd în fiecare zi.
Dar au fost zile când îl vedeam zilnic și mă călca pe nervi.
Am fost epuizată de a avea grijă de copii toată ziua
dar tot soțul meu nu făcea decât să se odihnească odată ce ajungea acasă.
M-am enervat atât de mult încât l-am bătut la cap în fiecare zi.
Dar...
se pare că și soțul meu avea un timp dificil.
El a fost atât de stresat încât a pus presiune asupra inimii sale.
Dar nici măcar nu mi-a spus.
Nu știu.
Am fost atât de ocupată gândindu-mă la greutățile mele
că nu m-am gândit să iau în considerare situația soțului meu.
Nu te învinui dacă nu ai auzit de la el asta.
Inima mă doare atât de mult.
L-ai pierdut pe cel iubit.
Bineînțeles, doare.
Fideaua se răcește.
Doamnele s-au mai liniștit de când ați șters imaginile.
Ce zici de filmările din cutia neagră?
Văzând cum Go Ae Rin este liniștită, nu cred că este o problemă.
Bine.
Asta-i tot. Poți pleca.
Am o întrebare.
Ce este?
De ce ai angajat-o Go Ae Rin?
Ar trebui să-mi țin aproape inamicii. Nu ești de acord?
Este posibil să nu fie chiar un dușman, ci doar cineva care trebuie supravegheat.
Oricum, ai înțeles.
Poți pleca.
[Număr restricționat]
Da? Eu sunt.
Comandă o geantă nouă în valoare de 100 de mii.
Da, domnule.
Bine. Să mergem. Haide!
- Bună dimineața. - Bună dimineața.
Salut!
Bine. Să mergem.
Ușile se închid.
Îmi pare rău. Sunt un pic pe grabă astăzi.
Poftim.
- Mi-e cam umflată fața, nu-i așa? - Da.
Probabil că am mâncat prea multe fidea noaptea trecută.
Gata!
Ne vedem mai târziu!
- Ați uitat să faci ko-ko! - Ko-ko!
- Oh da. - Ko-ko!
Nu putem uita să ko-ko. Joon Soo mai întâi.
Și Joon Hee.
Să-l ascultați pe nenea, bine?
- Bine. - Bine.
Atunci îi voi lăsa în grija ta.
- Pa! - Pa! Pa!
Să mergem.
Bon? Vino la mine pentru un ceai.
Este în regulă.
Vino cu noi... Wow.
Să vorbim despre copii și să mâncăm ceva gustări. Așa ne putem împrieteni.
Nu mă interesează.
Ce ai spus?
Sunt ocupat. Am multe lucruri de făcut.
Nu stai acasă și doar lenevești?
Nu lenevesc.
Nu presupune doar pentru că este șomer.
Bon, dacă ești ocupat, ar trebui să pleci.
Ce facem acum?
Nu pare suspicios în aceste zile?
Dar el nu întârzie niciodată pentru a-i lua pe Joon Soo și pe Joon Hee.
E foarte ca la carte, și nu foarte sociabil.
Pun pariu că nu are prieteni.
Poate vrea doar să evite să vorbească despre el însuși.
Doamne, sunt atât de curioasă.
Desigur că ești. Știi chiar câte linguri există
în biroul de securitate.
Am numărul lui Bon.
- Serios? - Ce?
- Cum? - Dă-mi-l!
Spune-mi ultimele patru cifre! Stai să văd!
El este noul șef al Securității Naționale care-l va înlocui Șeful Moon Sung Soo.
Congresmanul Jung In Taek? Nu a fost anunțat încă. Cum ai aflat?
- A fost o nimica toată. - Ai grijă.
Cineva ar putea să te prindă.
Nu-ți face griji. L-am configurat așa că tu vei fi prinsă în loc.
Hei, cum întrăznești ...
Ca scuză, îți voi da o altă informație.
Este o cunoștință a directorului adjunct Kwon Yeong Sil.
Femeia aceea?
Sunt colegi facultate.
- Am plecat. - Unde te duci?
Nu pune întrebări.
Încă mai crede că nu voi ști dacă nu-mi spune.
Nu mă cunoaște încă?
[Casa șefului Moon Sung Soo]
O geantă importantă a fost furată, nu?
A trecut mult timp.
- Văd acum că sunteți un portar. - Și tu ești un tehnician de internet.
Mă bucur să te văd.
Ai fost atât de bine ascuns timp de trei ani. Încerci să fii prins acum?
De când ai apărut la înmormântarea șefului Moon Sung Soo
NIS a ținut un ochi pe tine.
- În mod deosebit ... - Directorul adjunct Kwon Yeong Sil.
Ei bine, nu este că nu o înțeleg.
Imaginează-ți cât de supărată a fost
când omul pe care-l interogase a dispărut.
Crezi că și eu am fost un spion intern?
Nu. Cred că ai scăpat pentru că te-ai simțit nedreptățit.
Ești suspicios de moartea șefului Moon Sung Soo, nu-i așa?
A fost o asasinare.
A renunțat la propunerea de arme de apărare
așa că a fost ucis.
Am găsit în sfârșit pe cineva care se află pe aceeași pagină ca mine.
Există un martor care a văzut scena crimei.
Unde este martorul acum?
Nu-ți pot da toate informațiile imediat.
Ce?
Există un spion intern în NIS.
Nu spune nimănui că te-ai întâlnit cu mine.
Ce face Yoo Ji Yeon în aceste zile?
Ai auzit ceva despre Terius?
De ce aș ști ceva despre asta?
Dacă sunteți curioasă, întrebați-o pe agentul Yoo.
Problema este că mereu mă minte.
Știu deja că Yoo Ji Yeon intră în această cameră tot timpul.
Asta pentru că ea vrea să învețe o limbă.
Ce limbă? Hei, e una din specialitățile tale?
Chineză? Rusă? Limba franceză? Care?
C!
"Shi"?
Erai pe cale să mă înjuri?
- Mă blestemi? - Nu deloc.
Vine să învețe limba C.
Limba de programare.
Dă-te!
Trebuie să plec.
Care este problema?
Este o chestiune personală. Pa!
Nu mă urma. Nu am timp pentru asta.
Atunci dă-mi numărul tău.
Să ne contactăm folosind vechile noastre metode.
Bine.
Te văd.
Oh, Yoo Ji Yeon. Ce este?
- Unde sunt acum? - Ești bolnavă?
Ar trebui să știi unde ești mai bine decât mine. De ce mă întrebi?
Nu mai pierde timp și află unde sunt. Este urgent.
Ai fost răpită?
Grăbește-te și află.
[Episodul 6]
Ești într-un autobuz? Sau un taxi?
Te deplasezi cu 60 de kilometri pe oră.
Păstrează-mi actualizarea până când ajung undeva.
Dacă ești în pericol, spune-mi acum. Voi veni și te voi salva.
Ține-mă la curent.
Domnule, împinge-mă mai tare.
Ura! Mai mult!
Mai tare!
Ce este asta? Ce face acolo?
S-a căsătorit cu o femeie cu copii?
- Doar o secundă. - Ura!
Bon poate fi rece, dar e bun cu copiii.
Doamne, sunt atât de geloasă pe Ae Rin.
- Mi-aș dori să am o dădacă ca el. - Dădacă?
Dar ce făcea Bon înainte de asta?
Nu ți-a spus?
Doar pentru că sunt bărbat, asta nu înseamnă că îmi spune.
Mă întreb dacă mama lui Joon Soo știe.
Mama lui Joon Soo?
Cine ar putea fi asta?
Da, și acolo. Această cameră este în afara limitelor.
Mă întreb ce este înăuntru.
Domnule.
- Așteptaţi un minut. - De ce?
Apleacă-te ! Haide !
Pot să am asta?
Stai să văd.
Acesta este un tracker de localizare.
Ce s-a întâmplat, nenea?
Vreți să mergem pentru o înghețată?
- Da! - Da!
Să mergem.
- Wow. - Wow.
- Ar trebui să mâncăm asta? - Nu.
- Asta? - Nu aia.
Asta? Asta?
- Asta? - Nu.
- Să mâncăm asta. - Bine, hai să mâncăm asta.
Ați ales? Să mergem.
- Da? - Sunt copiii în regulă?
- Mănâncă înghețată. - Dulciurile le vor strica apetitul.
Ai verificat gustările din frigider?
O să le dau când ajungem acasă.
Nu ești acasă acum? Unde ești?
Ae Rin, sunt ocupat chiar acum. Închid!
Ce a fost asta?
- Să plecăm prin ușa din spate. - Bine.
Ra Do Woo, sunt încă la magazin?
Ce faci acolo? Mănânci ramen?
Bună ziua!
Ticălosul.
Să mergem.
Ușile se închid.
Nenea, a fost delicios.
M-am distrat astăzi. Să mergem din nou data viitoare.
Sigur.
Stai așa.
Este un dar.
Mulțumesc.
Este un dar.
Stai să văd.
Sunt realizate cu același material.
Ar putea să fie?
Erau microfoane.
Așa că ..
ai aceste autocolante...
de la acest om?
Le-ai lipit pe toate în interiorul casei?
Afară.
Și le-am dat și prietenilor mei
și unul pentru tine.
La ce prietenii le-ai dat?
Seung Hyun, Seung Gi, Yoo Ra, Min Joon
și...
Așteaptă.
Apasă.
- Seung Gi, să ne jucăm! - Seung Gi, să ne jucăm!
Seung Gi nu e aici.
- Bună seara! - Bună seara!
Oh, Bon. Ce te aduce aici?
Um, chestia e...
am venit să ne jucăm.
Seung Gi!
- Seung Gi, să ne jucăm! - Scuză-mă !
Pot să arunc o dată asta!
Pot să o fac dintr-o dată.
Credeam că nu vrei să ai de-a face cu noi. Te-ai răzgândit?
Poftim. Ăsta este locul meu. Poftim.
Ai făcut alegerea potrivită. Acest lucru este mai ușor atunci când lucrăm împreună.
Ai dreptate.
Ce este?
Ai depus mult efort în designul tău interior.
- Aș vrea să arunc o privire. - Sigur.
Wow.
Ai folosit cele mai bune materiale.
Așa sunt casele cu copii. Am luat totul pentru sănătatea lui Seung Gi.
Nu e de mirare!
- Dă-mi cafeaua.
Um...
Doamne...
Tatăl lui Seung Gi.
De ce ești așa? Dacă ai o întrebare, pune-o.
Nu-ți face griji.
Aș dori să mă uit și la celelalte case.
Mulțumesc. O zi bună.
Wow.
Presupun că ești interesat să te înscrii în KIS.
KIS?
Sistemul de informare al regelui Castelului. (King Castle Information System.)
Este un grup de partajare a informațiilor din complexul Castle King.
Când Joon Soo și Joon Hee l-au urmat ultima dată pe acel om ciudat
KIS aproape a prins vinovatul.
Adevărul este că suntem capabili de mult mai mult.
Vei vedea despre ce vorbesc când vei începe să te alături la întâlnirile noastre.
M-am gândit că dacă ai vizitat casele lui Joon Soo și ale prietenilor lui Joon Hee
a fost modul tău de exprimare a interesului pentru aderarea la KIS.
Nu este așa. Eu doar ...
Atunci ce este asta? Te-ai dus în căutarea unor lucruri care merita furate?
Nu deloc. Ai înțeles greșit.
De ce simt că un pact e pe cale să se formeze?
Ar trebui să trimit un avertisment.
Nu. Aș vrea să mă înscriu la KIS.
Ar fi trebuit să spui așa mai devreme.
De tot ești aici, aruncă o privire în jurul casei noastre, de asemenea.
Am auzit că-ți place să te uiți la case.
Eu ?
Informația a fost deja împărtășită cu KIS.
- Dădaca ta e ciudată. - Este Bon bipolar?
- Dădaca lui Joon Hee a trecut și pe la noi. - Bon a fost agent imobiliar?
Vai. Ce se întâmplă?
Unul mi-a fost dat.
Dar ce s-a întâmplat cu celălalt?
Joon-Joon, sunt aici.
- Mamă! - Mamă!
- Ești aici. - Da.
La joacă.
Plec atunci.
Kim Bon, putem vorbi?
Despre ce?
Dacă vrei să te uiți la casele lor, ar fi trebuit să-mi spui.
Mamelor nu le plac ca alți părinți să le viziteze copiii fără să fie anunțați.
S-ar putea să zâmbească în afară, dar ei înjură în interior.
Nu sunt o astfel de persoană.
- Atunci de ce ai făcut-o? - Pentru că ...
Nu vrei să ajungi în gura mamelor.
Sunt recunoscătoare pentru informațiile date,
dar dacă intrii în gura lor
ei se vor înstrăina și te vor face să renunți.
Știu asta. Știu dar...
Adevărul este că nu știam că ești atât de sociabil.
Vechiul vecin Kim Bon, pe care-l știu
părea întotdeauna că el evită intenționat oamenii.
Mă cunoaște prea bine.
Dacă ai făcut asta pentru a le oferi copiilor mei un moment bun
nu trebuie să faci asta.
Sunt destul de mulțumită așa cum este.
Bine.
Deci există un martor care a văzut scena morții Șefului Moon?
Am obținut informațiile printr-o sursă sigură.
- Cine este martorul? - Voi afla în curând.
Dacă îmi permiteți să procedez, voi asigura martorul.
S-a întâmplat ceva cu moartea Șefului Moon.
Trebuie să fi atentă. Te-ai putea pune în pericol.
Voi investiga fără ca cineva să afle.
Vă rog să-l alocați pe agent Ra Do Woo la caz.
Vă dau permisiunea să continuați investigația.
Operațiunea ”Geanta Regelui”.
Misiunea noastră este de a descoperi cine l-a asasinat pe Șefului Moon Sung Soo
și să-i găsim geanta care a dispărut.
Bună, șefa!
Spune-mi despre progresul tău.
Am analizat înregistrările telefonice ale Șefului Moon Sung Soo
și am constatat că a primit 11 apeluri restricționate în ultimele 2 luni.
- Și ultimul să apel a fost cu ... - cu număr restricționat?
- Bingo. - Și a murit imediat după aceea.
Te-ai uitat la numărul restricționat?
Era un telefon clonat. Un lucru care s-a evidențiat a fost acela
că telefonul conține numai înregistrări ale Șefului Moon.
Deci, a fost folosit exclusiv pentru țintă. Unde era baza?
Am găsit jurnale în cinci locații, dar cea mai frecventă
a fost Turnul Star.
Turnul Star?
CEO Jin, aveți un pachet din Italia.
Pune-l aici.
Stai, dnă Go!
Uită-te la asta.
Nu ai spus că ești curioasă ce fel de genți importăm?
- Desigur. - Ține asta.
Bine.
Ce crezi?
Este clasic și de înaltă calitate.
- Valorează 100 de mii de dolari. - 100 de mii de dolari?
De ce esti atât de surprinsă? Se pare că merită 100 de mii de dolari.
Secretară Go, trebuie să ai mai multă apreciere pentru genți.
Da, domnule.
Mă întreb ce fel de oameni poartă genți atât de scumpe.
Chiar dacă economisesc 1 milion woni pe lună timp de 100 de luni...
Ar trebui să economisesc timp de opt ani și patru luni pentru a avea acei bani.
Doamne!
Oh nu. Oh nu, domnule! Așteaptă! Așteaptă! Geanta mea.
S-a rupt.
Geanta Regelui?
Doamne.
Ți-am spus să faci cezariană.
De ce treci prin toată durerea doar pentru o naștere naturală?
Nu-mi pasă atâta vreme cât bebelușii sunt sănătoși.
- Apă. - Sigur.
Aici.
- E bine? - Are gust de apă.
Bine. De asemenea...
cumpără o geantă de designer pentru tine.
Am auzit că șoții le dau soțiilor genți de marcă în locul florilor
după naștere.
Nu, în nici un caz.
Știu că a fost dificil 10 luni.
Mulțumesc că te-ai sacrificat atât de mult pentru a avea gemeni.
Desigur. Va fi mai greu când îi voi crește
- așa că o să cheltui totul. - Așa să faci.
E atât de drăguță.
Tu ce crezi? Nu arată exact ca cea adevărată?
Este clasa A, așa că s-a ținut cont și la numărul cusăturilor.
Îmi place.
Cât face?
Dacă aș cumpărat ceva de marcă
nu se mai întâmpla asta?
Cine este acea femeie? Continuă să se hobeze,
Această geantă nu este de vânzare.
Mă uitam doar. Nu mă interesează oricum.
Atunci e bine.
Câștigătorul primește un premiu.
Din nou! Din nou! Din nou! Din nou!
Fă-o din nou.
Unu, doi, trei...
Este bun?
Ce ați făcut astăzi cu nenea?
Flotări.
- Ce? Ce ați făcut? - Atunci când ești întins
și împingi în sus și în jos cu brațele.
Așa si așa.
Se pare că nenea își folosește capul pentru a încerca să vă stoarcă de energie.
Mamă, pot să nu mai mănânc? Sunt plin.
Este rău să irosești mâncarea.
Bine. Doar de data asta.
- Ura! - Ura!
Doamne, nu e de mirare.
De aceea iau greutate.
Stomacul meu ar putea exploda după toate astea.
Oh da. Eun Ha trebuia să mă sune în seara asta.
Nu-i așa? Unde e?
[Mama lui Seung Hyun]
Cred că nu este acasă.
Intră.
Uau, aici lucrezi?
Este așa de frumos.
Du-te acolo.
- Ura! - Ura!
-Am un cățelus. - Şi eu!
- Și eu sunt un cățeluș! - Da!
Joon-Joon, v-am spus să fiți cuminți. Stați jos.
Dacă pierzi dacă pierzi...
piatră-hârtie-foarfece.
Piatră-hârtie-foarfece.
Unde s-a dispărut?
L-am pierdut în altă parte?
Doamne. Am mâncat prea mult?
Oh, nu, stomacul meu.
Nu pot să o țin.
Aşezaţi-vă. Aşezaţi-vă. Da da!
Joon-Joon, mă duc la baie. Stați aici, bine?
- Bine. - Bine.
Mamă, mi-e sete.
- Ce este asta? - Aur.
- Culoarea? - Aur.
Poftim.
Aici.
Nu părăsiți camera asta. Rămâneți aici, bine?
- Bine. - Bine.
Doamne.
Joon Soo, ar trebui să aruncăm o privire în jur?
Bine!
Este un gândac.
Wow, este chiar mai plăcut aici.
Învârtește-te !
Învârtește-te ...
Ce este asta?
Wow, e atât de drăguță.
Etajul al optulea.
Ușile se închid.
- Nu o atinge. - De ce m-ai lovit?
- Nu! - Nu!
Joon-joon?
Joon-joon. Joon-joon?
Joon-joon!
Sunt 100 de mii de dolari. 100 de mii de dolari.
NU! NU! NU! NU!
Ușile se închid.
Cine eşti tu?
Te-aș putea întreba acelați lucru.
Korean Gossip - România
- Cine eşti tu? Ale cui ordine au fost? - De ce trebuie să-ți spun?
- Jin Young Tae, 35 de ani. - Taci înainte să-mi pierd răbdarea.
- Un asasin expert. - Este Terius.
Când ajung în Seul, cumpără-mi un mojito la Turnul Namsan.
Terius.
Spune-mi. Vino aici!
- Adu-l aici. - Am auzit.
Nu!